Laduni.ID, Jakarta – Banyak sekali keunikan dan kekhasan yang ada di Pesantren Al-Muttaqien Pancasila Sakti, dan beberapa sudah saya tulis. Di antara kekhasan dan keunikan tersebut adalah shalawat-pujian yang dilantunkan menjelang shalat maktubah.
Dan salah satu shalawat-pujian yang menjadi khas Alpansa tersebut adalah pujian yang Saya sebut dengan ‘Astaghfirullahal ‘Adhim’. Saya sebut demikian karena memang shalawat-pujian ini belum ada namanya, dan kebetulan diawali dengan kalimat Astaghfirullahal ‘Adhim.
Pujian yang biasanya dilantunkan menjelang shalat Isya ini, menurutku, adalah pujian tersulit di antara shalawat-pujian menjelang shalat maktubah ciptaan Mbah Liem. Saya katakan tersulit karena: pertama lirik pujiannya cukup panjang, sehingga beberapa santri sering tertukar lirik ketika melantunkannya. Berbeda misalnya dengan pujian syi’ir Anak Anung yang pendek dan sudah dihafal oleh semua santri. Kedua, tinggi rendah nada dalam pujian ini sangat khas dan memerlukan ‘dzauq’ khusus untuk melantunkannya secara tepat.
Karena dua hal tersebut di atas, maka hanya beberapa santri saja yang hafal dan dapat melantunkannya dengan tepat. Beberapa santri bahkan ada yang belum hafal liriknya dan – ini yang paling sering — tidak tepat dalam melantunkannya.
Berikut adalah lirik beserta nada pujian Astaghfirullahal ‘Adhim yang dilantunkan oleh Kang Nur Syamsi, salah satu santri senior:
ASTAGHFIRULLAHAL ‘ADHIM
Astaghfirullahal ‘Adhim
Innallaha Ghafurur Rahim
Gusti Allah kula nyuwun ngapura
Gusti Allah kula nyuwun ngapura
Sekatahing dosa kula
Lan dosane tiyang sepuh kalih kula
Lan dosane tiyang Islam sak ndonya
Boten wonten inkang saget ngapura
Sanesipun Gusti Kang Maha Agung
Kang ngratoni sekatahing para ratu
Hiya iku Gusti Allah asmane
Hiya iku Gusti Allah asmane
Kang kagungan sifat rohman
Sarta ingkang kagungan sifat rahim
Eling-eling sira menungsa
Lanang wadon diwajibake
Golek ilmu kanggo sangu
Besok ana akhirate
Luwih lara luwih susah
Rasane wong ana neraka
Klabang kures kala jengking
Klabang geni ula geni
Rante geni gada geni
Cawisane wong kang dosa
Gumampang dawuh Pengeran
Gumampang dawuh Pengeran
Luwih mulya luwih mukti
Rasane wong ana suwarga
Pitung puluh loro widadari
Kasur babut den cawisi
Cawisane wong kang bekti
Nandang dawuh Pengeran Kang Maha Suci
Hu la ilaha illallah
Muhammadur rasulullah
Astaghfirullahal ‘Adhim
Subhanallahi wabihamdihi
Astaghfirullahal ‘Adhim
Innallaha Ghafurur Rahim
Oleh: Ahka Ahka
Editor: Daniel Simatupang